Automatische Übersetzung der Original-Kritik:
Mit dieser Aufnahme präsentiert der russische Pianist Evgeni Koroliov, geboren 1949 in Moskau, aber seit 1978 Hamburger, Spezialist für renommierte Diskografien (Tschaikowski, Schubert, Debussy, Chopin, Beethoven, Brahms, Ravel, Strawinski), den zweiten Teil seiner Gesamteinspielung der Partiten für Klavier von Johann Sebastian Bach (Koroliov Series Vol. XXIV). In diesem Fall die BWV 827 in a-Moll, BWV 828 in D-Dur und BWV 829 in G-Dur. Auch wenn vier Jahre zwischen diesem Band und dem ersten (die BWV 825 in B-Dur, 826 in c-Moll und 630 in e-Moll), aufgenommen im Jahr 2020, liegen, gibt es nichts hinzuzufügen oder wegzunehmen von dem ausgezeichneten Kommentar, den Jean-Charles Hoffele 2021 veröffentlichte (ClicMag Nr. 91, TACET265). Tatsächlich, ohne auf das Fehlen von Legato und die rhythmische sowie metrische Schreibweise eines Glenn Gould zurückzugreifen, sind dies hochreflektierte und durchdachte Interpretationen, die eine zeitlose Musik hörbar machen, dank eines Instruments, das selbst zeitlos geworden ist durch den Anschlag, die Klangfarben und die Farben, die der Interpret hinzufügt, während er sich selbst zu verschwinden versucht. Ein kurioses und beunruhigendes Paradoxon, das jedoch besonders von Liebhabern einer Ästhetik bewundert wird, die so weit entfernt ist von den Strenge einer philologischen Rekonstruktion und den so persönlichen Aneignungen der Texte, wie sie im Vergleich die Lesungen des Kantors von Backhaus, Richter, Perahia oder Brendel bezeugen. Kein Wunder, dass ein Ligeti gestehen konnte: "Wenn ich nur ein einziges Werk auf eine einsame Insel mitnehmen könnte, wäre es der Bach von Koroliov, denn allein, verhungernd und verdurstend, würde ich nicht aufhören, es bis zu meinem letzten Atemzug zu hören und wiederzuhören". Für bedingungslose Fans also.
Jacques-Philippe Saint-Gerand<< back