Die junge, noch unbekannte japanische Sopranistin Aki Yamamura entführt uns zusammen mit ihrem Klavierbegleiter Matthias Gräff-Schestag in die Welt der japanischen Lieder. Wie wenige andere fernöstliche Kulturen wurde die japanische musikalisch von Europa beeinflusst. Dennoch wahren diese japanischen Lieder ihre Eigenständigkeit, nicht nur durch andere musikalische Elemente wie Pentatonik oder Melodien mit vielen Halbtönen, sondern allein schon durch die für europäische Ohren völlig fremd klingende Sprache. Gelegentlich bringt die japanische Sprachmelodie ungewöhnliche Rhythmen in formal "gewöhnlich" erscheinende Lieder. Oft strahlt diese Musik Melancholie aus, oder eine reizvolle kontemplative Komponente. Es liegt nahe, dass uns solche Feinheiten am besten durch eine Japanerin näher gebracht werden können, und das gelingt Aki Yamamura meisterhaft. Diese Aufnahme ist eine Bereicherung für jeden, der sich für Liedgesang interessiert.